Máscaras
 
Não deixe se enganar por mim
Não se engane com as mácaras que uso,
pois uso máscaras que tenho medo de tirar,
e nenhuma delas sou eu.
Fingir é uma arte que se tornou a segunda natureza para mim,
mais não se engane.
Eu dou a impressão que sou segura,
de que tudo esta bem e em paz comigo,
que meu nome é confiança e tranquilidade;
é meu tema que as águas do mar são calmas
e que eu estou no comando sem precisar de ninguém.
Mais não acredite por favor.
Minha aparência é tranquila,
mais é apenas aparência,
é uma máscara superficial,
mas é a que sempre varia e esconde.
Por baixo não há tranquilidade,
complacência ou calma.
Por baixo,
esta meu mal em confusão, medo e abandono.
Mas eu oculto tudo isso porque não quero que ninguém veja.
fico em pânico ante a possibilidade de que minha fraqueza fique exposta, e é por isso que eu crio máscaras atrás das quais eu me escondo com a fachada de quem não se deixa tocar,
para me ocultar do olhar que sabe.
Mas esse olhar é justamente minha salvação.
Eu sei disso.
É a única coisa que pode me libertar de mim mesmo,
dos muros e da prisão que eu mesmo levantei,
das barreiras que eu mesmo tão dolorosamente construo.
Mas eu não digo isso tudo a você.
Não sorria,
tenho medo.
Tenho medo que seu olhar não seja de amor e atenção.
Tenho medo que você me menospreze,
que ria de mim,
me ferindo.
Tenho medo que lá dentro no interior de mim mesmo,
eu não valha nada e que você acabe vendo e me rejeitando.
Então eu continuo a viver meus jogos,
meus jogos de fingimento com a fachada de segurânça de fora,
e sendo uma criaça tremendo por dentro.
Com um desfiles de máscaras,
todas vazias,
minha vida se tornou um campo de batalha.
Eu converso com você uma conversa infantil e superficial.
Digo a você tudo tudo o que não tem a menos importância e calo o que arde dentro de mim.
De forma que, não se deixe enganar por mim.
Mas por favor, escute e tente ouvir o que eu não estou dizendo mais goastaria de dizer.

By Måvër¡¢k¹ - v8 do